Talk – «Translating island emigration to Louisiana»
Charla — «Traduciendo la emigración isleña a Luisiana: reflexiones» en el British Club de Las Palmas, Las Palmas de Gran Canaria.
El Aula Internacional Anglocanaria organiza el II ciclo de charlas El legado canario en Luisiana, en el marco del cual el jueves 18 de junio, a las 19:00 horas, el profesor jubilado de la ULPGC Manuel Wood imparte la conferencia Traduciendo la emigración isleña a Luisiana: reflexiones, en el British Club de Las Palmas.
La entrada tiene un precio único de 5 euros. Tickets on this link
Manuel Wood hará una serie de reflexiones tras su experiencia como traductor del inglés al español dos de los libros más relevantes acerca de la historia de la emigración canaria a Luisiana. Se trata del texto de Samuel Armistead La tradición hispano – canaria en Luisiana: la literatura tradicional de los isleños (Anroart, 2007) y el de Gilbert C. Din, Los canarios de Luisiana (Cabildo de Gran Canaria, 2010).
La imagen del evento presenta el título Traduciendo la emigración canaria en Luisiana. Reflexiones, con Manuel Wood, junto al Aula Internacional Anglocanaria de la ULPGC, y muestra referencias bibliográficas vinculadas a la emigración canaria a Luisiana, como The Isleños of Louisiana, The Canary Islanders of Louisiana, Los canarios de Luisiana, Canary Islands Migration to Louisiana 1778-1783 y Los Isleños Cookbook.
Related Events
